У меня был обычный «магазинный день» в Китае. День, когда я еду в какой-нибудь супермаркет за товарами и продуктами. На этот раз выбор пал на супермаркет, который расположен ближе всего к дому в городе Цзинань, где мы живём. Если ехать на автобусе, надо выходить на четвёртой остановке, но можно пройти и «тайными тропами» пешком, минуя несколько калиток в заборах.   Времени на неспешный поход до магазина уходит примерно с полчаса, но зато путь пролегает через зелёную зону университета, и в хорошую погоду, при отсутствии загрязнений в воздухе, я с удовольствием хожу пешком за покупками.

   По дороге я обязательно заглядываю в уголок сквера, где расположен небольшой пруд. Там плавает несколько ярких «золотых рыбок».

   Весной первой зеленеет ива над водой:

   Летом цветут лотосы и необычной красоты кувшинки:

Осень непременно бросит горсть листьев в воду пруда:

А зимой его поверхность даже покрывается льдом:

   Если в супермаркет я иду пешком, налегке, то домой возвращаюсь на автобусе – тащить многочисленные покупки и по дороге восхищаться красотами у меня как-то не получается. Обычно, при входе в торговый зал я беру большую тележку на колёсиках, куда потом складываю выбранные продукты и непродовольственные товары.

   Пользование подобными тележками в магазинах в основном бесплатное, но в супермаркете, куда я собралась в тот день, они с секретом. Корзины соединены друг с другом и длинными рядами стоят перед торговым залом. Чтобы освободить одну тележку от другой, необходимо положить монету, ценой один юань, в круглое углубление на небольшой выдвижной платформе на ручке тележки и задвинуть монету вглубь «приёмника». Чтобы достать свой юань, надо присоединить тележку к любой другой, и висящий на её ручке «ключ» вставить в прорезь рядом с монетой, отчего из «приёмника» выскакивает платформа и можно денежку оттуда забрать.

   Такие «ключи» есть на каждой тележке, но короткая длина цепочки, на которой они висят, позволяют проделать манипуляцию по разблокировке «монетоприёмника» только «ключом» соседней тележки. Сделано это для того, чтобы тележки не бросали в любом месте, а сразу выстраивали в цепочку. Покупатели, покидая супермаркет, сами вереницей выстраивают тележки на улице, а когда цепочка тележек насчитывает 20-25 штук, служащий отправляет её наверх, ко входу в торговый зал.

   Поднявшись на эскалаторе на второй этаж, я уже приготовилась достать один железный юань, но ставящий очередную вереницу корзин служащий воткнул что-то типа зубочистки в прорезь, тележка послушно освободилась от остальной стаи, и работник с улыбкой подтолкнул её ко мне. Я улыбнулась в ответ «Се-се!» (Спасибо!) и пошла инспектировать два этажа супермаркета.

   Я купила всё, что надо, согласно приготовленному дома списку. Конечно же поддалась очередной раз на «умопомрачительные» скидки. И снова нарушила табу: не ходить в магазин голодной. В конечном итоге, обложившись покупками как мышь запасами перед зимовкой, я покатила тележку на выход.

  Я загрузила рюкзак, разложила не влезшие туда покупки по двум пакетам и только собралась присоединить освободившуюся тележку к «сёстрам», как мне наперерез двинулся молодой китаец, держа в руках бумажный юань. Парень показывал мне на тележку, протягивал юань, что бы забрать её с монеткой внутри. Я замахала руками «Бу, бу, бу!» (Нет. нет, нет) и жестом пригласила юношу посмотреть, почему я не хочу ему отдавать тележку.  Подкатив её к веренице других, я разблокировала монетоприёмник и … Отпрянув от тележки с возгласом «О,ё!» (Да, да! В Китае можно услышать наше родное «О, ё!». И оно, китайское, идентично нашему не только по звучанию, но и по значению!), парень с непостижимым изумлением посмотрел на меня – его глаза в этот момент были огромными и круглыми! Через мгновение они стали обычными, полосочками.

Я побрела на остановку, и видела как юноша красноречиво, размахивая руками, рассказывал своей подруге о произошедшем. Возможно, он ей поведал об очень умном и хитром лаовае (иностранце), который смог так лихо, без монетки манипулировать продуктовыми тележками.