ОРВИ и китъ

fliganellaОставьте комментарий

шгш

Миниатюра

     Прекрасный, чудесный весенний день за окном совсем меня не радует. Ещё бы! Я полностью нахожусь в состоянии поздней дождливой осени. Из носа двумя нескончаемыми струйками льет влага. А сам нос от частого вытирания платками вообще стал похож на раздутую синюшную сливу, одиноко висящую на облетевшем дереве. Голова как в тумане. Глаза опухшие, воспалённые, с отблесками розоватого цвета. Слегка ломит в костях и даже немного отдаёт в зубы. Да, у меня – ОРВИ, острая респираторная вирусная инфекция. Именно такой диагноз в моём больничном привычно написала своим врачебным почерком терапевт местной поликлиники. Продолжить чтение «ОРВИ и китъ» →

Сезон Большой жары

fliganella2 комментария

IMG_5812 - копия

     Согласно традиционному сельскохозяйственному китайскому календарю с 23 июля начался сезон Большой жары (大暑). Считается, что это самое жаркое время года, но это также период, когда наиболее часто происходят стихийные бедствия — наводнения, засухи и тайфуны. Продолжить чтение «Сезон Большой жары» →

Табань!

fliganella1 комментарий

mmexport1532498351911

Рассказ

 

Через приоткрытую балконную дверь осенний ветер принёс в комнату едва уловимый чуть пряный запах облетевших листьев и, будто прислушиваясь к разговору, замер.

— Вам не мешает работающий телевизор?

— Нет, я его не замечаю, пусть будет фоном.

— Хорошо. Вы не первая, кому я всё это рассказываю. Но, если вам неинтересно, могу замолчать.

— Нет, что вы! Продолжайте. Я с удовольствием послушаю. Продолжить чтение «Табань!» →

Красные ёжики. Бруссонетия бумажная

fliganella4 комментария

 

IMG_0573

      Часть 3.   В городе Цзинань, недалеко от дома, где мы жили, росло необычное дерево — Бруссонетия бумажная (лат. Broussonetia papyrifera), семейство Тутовые (Moraceae). Необычными были не только войлочные бархатистые листья (с нижней стороны), но и огненно-красные шарообразные плоды, похожие на свернувшихся ёжиков. В Ляочене, рядом с нашим коттеджем расположен небольшой парк, где высажены деревья и кустарники многих пород, есть среди них и несколько деревьев бруссонетии. Продолжить чтение «Красные ёжики. Бруссонетия бумажная» →

Красные ёжики. Рамбутан

fliganella6 комментариев

DSC002

    Часть 2.   Следующий красный ёжик – рамбутан (红毛丹) — латинское название Nephelium lappaceum, семейства Сапиндовые (Sapindaceae) . К этому семейству относятся и такие деревья с вкусными плодами как лонган и личи, но они на ёжиков не похожи. Само слово «рамбутан» малазийского происхождения и дословно означает «волосатая вещь», а за сходство вкусов в Китае его ещё называют «волосатый личи» (毛荔枝). Продолжить чтение «Красные ёжики. Рамбутан» →

Красные ёжики. Янгмей.

fliganella3 комментария

IMG_8526

    Часть 1.    Много в Китае удивительных фруктов. Я хочу рассказать сейчас о трёх из них, похожих на свёрнутых ёжиков, красных ёжиков. Начну с  так называемой китайской земляники  – янгмей (杨梅), плоды её иногда называют на английский манер — бейберри, красная бейберри. Деревья китайской земляники иногда используют при озеленении. Но основное назначение янгмей  пищевое — плоды едят свежими, сушёными, из них делают вино. Продолжить чтение «Красные ёжики. Янгмей.» →

Мелия. Красивая, ядовитая и… вкусная.

fliganella2 комментария

DSC04610

   Мелия. Мелия азедарах (лат. Mélia azédarach) — листопадное дерево с прекрасными душистыми цветками, собранными в рыхлые метёлки. Его родина — Южная и Юго-Восточная Азия. В Китае мелию часто используют в озеленении и высаживают в парках и скверах, вдоль дорог и улиц, возле домов. Большое дерево мелии росло и в школьном дворе недалеко от нашего дома в  Цзинане. Мне оно очень нравилось, особенно во время цветения. Место моего нового пребывания – город Ляочэн (聊城). Теперь мелия растет у меня под окном, и я познакомилась с этим деревом поближе. Продолжить чтение «Мелия. Красивая, ядовитая и… вкусная.» →

Блюда из рыбы (китайская кухня)

fliganella2 комментария

2015_07 Жичжао 048

   В Китае очень любят блюда из рыбы. Приготовленная целая рыба – обязательно присутствует на праздничных и свадебных столах как символ богатства и достатка. Она – одно из важнейших традиционных кушаний при встрече китайского Нового года.

Продолжить чтение «Блюда из рыбы (китайская кухня)» →

Осеннее золото гинкго

fliganella2 комментария

IMG_9177

  Гинкго билоба или Гинкго двулопастный (лат. Ginkgo bilоba L.), листопадное дерево, древнейший реликт, живое ископаемое, единственный представитель отдела Гинковидные, растущий на Земле, как и сотни миллионов лет назад, когда никаких цветковых растений ещё не существовало. Продолжить чтение «Осеннее золото гинкго» →

Осенняя прогулка в храм «Старого монаха»

fliganella4 комментария

IMG_8779

   Осень в провинции Шаньдун обычно очень сухая, дождей почти нет и можно на любой день планировать поездку куда-нибудь в горы, чтобы полюбоваться многоцветьем осенней природы. Но хорошо бы, чтобы и обычной дымки не было – солнечным днём природа выглядит более нарядной. Нашей группе, отправившейся на экскурсию в горы с погодой повезло – было тепло и солнечно. Продолжить чтение «Осенняя прогулка в храм «Старого монаха»» →